Політика захисту персональних даних

Захист персональних даних

Компанія Properlak System s.r.o., місцезнаходження: Na Kopci 366/3G, Dolní Suchá, PSČ 735 64, IČ.: 07072015, зареєстрована в Торговому реєстрі, який веде Крайовий суд в Остраві, під номером справи C74404 (далі також «Ми»), як контролер персональних даних інформує Вас як користувача вебсайту www.properlak.cz про описане нижче збирання персональних даних і засади захисту приватності.

Далі в тексті Ви дізнаєтеся, зокрема:

1. Які Ваші персональні дані ми оброблятимемо;
2. З якою метою та в який спосіб ми оброблятимемо Ваші персональні дані;
3. Кому можуть бути передані Ваші персональні дані;
4. Протягом якого строку ми оброблятимемо Ваші персональні дані; та
5. Які права Ви маєте у зв’язку із захистом Ваших персональних даних.
6. Twilio SendGrid (надсилання електронних листів — ім’я, телефон, електронна пошта, повідомлення та світлини, додані до запиту);
7. Google Ireland Limited (Firebase і Google Cloud — вхід до адміністрації, зберігання світлин і бази даних у регіоні europe-west4);
8. Google Ireland Limited (Google Tag Manager і Google Analytics — вимірювання відвідуваності сайту, запускається лише за Вашою згодою);
9. Usercentrics A/S (Cookiebot — запит і фіксація Вашої згоди на файли cookie);

Деякі сторінки вбудовують вміст третіх сторін, які завдяки цьому отримують IP-адресу Вашого пристрою: Meta Platforms Ireland Limited (панель Facebook на головній сторінці), Google Ireland Limited (мапа забору на сторінці Доставка) та OpenStreetMap Foundation (мапа на сторінці Контакти).

Якщо Вам потрібно роз’яснити будь-яку частину цього тексту, отримати пораду або обговорити подальшу обробку Ваших персональних даних, Ви можете будь-коли звернутися до нас на електронну адресу info@properlak.cz

Обробка персональних даних дітей

Наш вебсайт не призначений для дітей до 16 років. Персональні дані дітей, молодших за 16 років, ми не обробляємо.

Обсяг обробки персональних даних

Коли Ви звертаєтеся до нас через вебсайт, Вас можуть попросити вказати певні дані про себе або Вашу компанію. Це можуть бути, зокрема:

• a) Ваше ім’я та прізвище,
• b) комерційне найменування,
• c) адреса або місцезнаходження компанії,
• d) ідентифікаційний номер і податковий ідентифікаційний номер,
• e) номер телефону або
• f) адреса електронної пошти

Крім даних, які Ви повідомляєте нам самі, за Вашою згодою ми також вимірюємо, як Ви користуєтеся нашим сайтом. Для цього слугують інструменти, описані в розділі про файли cookie, — без Вашої згоди вони не запускаються.

Мета обробки

Дані, які Ви нам надаєте, ми використовуємо для того, щоб зв’язатися з Вами у відповідь і надати інформацію, про яку Ви просили, а також для цілей надання наших послуг. Усі персональні дані обробляються законним і прозорим способом; ми вимагаємо лише адекватні, релевантні й необхідні дані з огляду на мету обробки.

Крім того, Ваші ім’я, прізвище та адресу електронної пошти ми можемо використовувати для надсилання Вам комерційних повідомлень, тобто щоб інформувати Вас про події, публікації чи послуги, які ми надаємо і які, на нашу думку, могли б Вас зацікавити. Надання персональних даних для цілей виконання договору та надання персональних даних для цілей відповіді на поставлені Вами запитання чи запитувану Вами інформацію є нашою договірною вимогою, а їх ненадання може мати наслідком неукладення договору або ненадання відповіді на поставлені Вами запитання.

Водночас від обробки Ваших персональних даних з метою надсилання комерційних повідомлень Ви можете будь-коли відмовитися, і це не вплине на наші інші взаємні відносини. Достатньо надіслати e-mail із відповідним проханням на info@properlak.cz або на іншу адресу, з якої Ви отримали від нас комерційне повідомлення.

Хто має доступ до Ваших персональних даних

Ваші персональні дані як контролер оброблятимемо Ми. Для зазначених вище цілей ми можемо передати Ваші персональні дані нашим субпідрядникам, щоб вони здійснили їх обробку для нас. Персональні дані можуть бути передані:

1. зовнішньому бухгалтерові;
2. обробникам, які надають нам серверні, вебові, маркетингові, хмарні чи ІТ-послуги або є нашими діловими партнерами;

Строк обробки персональних даних

Ваші персональні дані ми оброблятимемо протягом строку, упродовж якого надаватимемо Вам наші послуги чи виконуватимемо взаємний договір, або протягом строку, необхідного для виконання архівних обов’язків згідно з чинним законодавством, як-от закон про бухгалтерський облік, закон про архівну справу та діловодство чи закон про податок на додану вартість.

Ваші права, що випливають з обробки персональних даних

Щодо здійснюваної нами обробки Ваших персональних даних Ви маєте такі права:

• a) право на доступ до персональних даних;
• b) право на виправлення;
• c) право на видалення та на переносимість даних;
• d) право на обмеження обробки даних;
• e) право на заперечення проти обробки; та
• f) право подати скаргу на обробку персональних даних.

Нижче Ваші права пояснено, щоб Ви могли скласти чіткіше уявлення про їхній зміст.

Усі свої права Ви можете реалізувати, звернувшись до нас на електронну адресу info@properlak.cz.

Скаргу Ви можете подати до наглядового органу, яким є чеське Управління із захисту персональних даних — Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

Право на доступ означає, що Ви можете будь-коли попросити в нас підтвердження, обробляються чи не обробляються персональні дані, які Вас стосуються, і якщо обробляються, то з якою метою, в якому обсязі, кому вони надані, як довго ми їх оброблятимемо, чи маєте Ви право на виправлення, видалення, обмеження обробки або заперечення, звідки ми персональні дані отримали та чи відбувається на підставі обробки Ваших персональних даних автоматизоване ухвалення рішень, включно з можливим профілюванням. Ви також маєте право отримати копію Ваших персональних даних, причому перше надання є безкоштовним; за наступні надання ми можемо вимагати відповідну оплату адміністративних витрат.

Право на виправлення означає, що Ви можете будь-коли попросити нас виправити чи доповнити Ваші персональні дані, якщо вони неточні або неповні.

Право на видалення означає, що ми повинні видалити Ваші персональні дані, якщо (i) вони вже не потрібні для цілей, для яких були зібрані чи інакше оброблені, (ii) обробка є протиправною, (iii) Ви заперечите проти обробки й не існує жодних переважних законних підстав для обробки, або (iv) цього вимагає від нас законодавчий обов’язок.

Право на обмеження обробки означає, що доки ми не вирішимо будь-які спірні питання щодо обробки Ваших персональних даних, ми повинні обмежити обробку Ваших персональних даних так, що можемо їх лише зберігати та, за потреби, використовувати з метою встановлення, здійснення або захисту правових вимог.

Право на заперечення означає, що Ви можете заперечити проти обробки Ваших персональних даних, яку ми здійснюємо для цілей прямого маркетингу або на підставі законного інтересу. Якщо Ви заперечите проти обробки для цілей прямого маркетингу, Ваші персональні дані більше не оброблятимуться для цих цілей.

Використання файлів cookie

Cookies — це текстові файли, що містять невелику кількість інформації та завантажуються на Ваш пристрій під час відвідування нашого вебсайту. Під час кожного наступного відвідування файли cookie надсилаються назад на вебсайт або на інший вебсайт, який їх розпізнає. Файли cookie виконують різні завдання: наприклад, забезпечують ефективну навігацію між сторінками, запам’ятовують Ваші вподобання й загалом покращують досвід користувача. Вони також допомагають зробити онлайн-рекламу краще пристосованою до Вас і Ваших інтересів. На вебсайті ми використовуємо такі cookies: Необхідні cookies: потрібні для роботи вебсайту; вони, наприклад, дають змогу входити до захищених розділів сайту та забезпечують інші базові функції сторінок. Цю категорію cookies вимкнути не можна. Аналітичні/статистичні cookies: дають нам змогу, наприклад, розпізнавати відвідувачів, визначати їхню кількість і відстежувати, як відвідувачі користуються вебсайтом. Вони допомагають нам покращувати роботу сайту — наприклад, так, щоб користувачі легко знаходили те, що шукають. Ці файли ми запускаємо лише з Вашої попередньої згоди. Рекламні cookies: використовуються для відстеження вподобань і дають змогу показувати рекламу та інший контент, що найкраще відповідають Вашим інтересам і поведінці онлайн. Ці файли ми запускаємо лише з Вашої попередньої згоди.

Актуальний перелік файлів cookie, строк їх зберігання та призначення Ви знайдете в налаштуваннях cookie, які відкриваються посиланням у підвалі сайту. Необхідні файли, які встановлюємо ми самі, — це i18n_redirected (запам'ятана мова, 1 рік) та __session (вхід до адміністрації, 14 днів).

Політика Google щодо згоди користувачів з ЄС.

Ця Політика захисту персональних даних чинна з 3 липня 2025 року.