Informații juridice

Politica de confidențialitate

Protecția datelor cu caracter personal

Properlak System s.r.o., cu sediul în: Na Kopci 366/3G, Dolní Suchá, cod poștal 735 64, IČ: 07072015, înscrisă în Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Regional din Ostrava, sub nr. de dosar C74404 (denumită în continuare și „Noi”), în calitate de operator de date cu caracter personal, vă informează pe dumneavoastră, ca utilizator al site-ului www.properlak.cz, despre colectarea datelor cu caracter personal descrisă mai jos și despre principiile de protecție a confidențialității.

În continuare veți afla în special:

Ce date cu caracter personal ale dumneavoastră vom prelucra;
În ce scopuri și în ce mod vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal;
Cui pot fi transmise datele dumneavoastră cu caracter personal;
Pe ce durată vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal și
Ce drepturi aveți în legătură cu protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Twilio SendGrid (trimiterea e-mailurilor — nume, telefon, e-mail, mesaj și fotografiile atașate solicitării);
Google Ireland Limited (Firebase și Google Cloud — autentificarea în administrare, stocarea fotografiilor și a bazei de date în regiunea europe-west4);
Google Ireland Limited (Google Tag Manager și Google Analytics — măsurarea traficului pe site, funcționează doar cu acordul dumneavoastră);
Usercentrics A/S (Cookiebot — solicitarea și înregistrarea acordului dumneavoastră privind cookie-urile);

Unele pagini încorporează conținut al unor terți, care obțin astfel adresa IP a dispozitivului dumneavoastră: Meta Platforms Ireland Limited (panoul Facebook de pe pagina principală), Google Ireland Limited (harta colectării de pe pagina Transport) și OpenStreetMap Foundation (harta de pe pagina Contact).

În cazul în care aveți nevoie de explicații privind orice parte a acestui text, de un sfat sau doriți să discutăm prelucrarea ulterioară a datelor dumneavoastră cu caracter personal, ne puteți contacta oricând la adresa de e-mail info@properlak.cz

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale copiilor

Site-ul nostru nu este destinat copiilor sub 16 ani. Nu prelucrăm datele cu caracter personal ale copiilor sub 16 ani.

Sfera prelucrării datelor cu caracter personal

Când ne contactați prin intermediul site-ului, vi se poate solicita completarea anumitor date despre dumneavoastră sau despre compania dumneavoastră. Aceste date pot fi în special:

a) numele și prenumele dumneavoastră,
b) denumirea comercială,
c) adresa sau sediul companiei,
d) codul de identificare și codul de identificare fiscală,
e) numărul de telefon sau
f) adresa de e-mail

Pe lângă datele pe care ni le comunicați dumneavoastră, cu acordul dumneavoastră măsurăm și modul în care folosiți site-ul nostru. Acest lucru îl fac instrumentele descrise în secțiunea despre cookie-uri, care nu funcționează fără acordul dumneavoastră.

Scopul prelucrării

Datele pe care ni le furnizați le folosim pentru a vă contacta și pentru a vă oferi informațiile pe care ni le-ați solicitat, în scopul prestării serviciilor noastre. Toate datele cu caracter personal sunt prelucrate în mod legal și transparent și sunt solicitate doar date adecvate, relevante și necesare în raport cu scopul prelucrării.

În plus, putem folosi numele, prenumele și adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite comunicări comerciale, adică pentru a vă informa despre evenimente, publicații sau servicii pe care le oferim și care, în opinia noastră, v-ar putea interesa. Furnizarea datelor cu caracter personal în scopul executării contractului și furnizarea datelor cu caracter personal în scopul răspunsului la întrebările adresate de dumneavoastră sau la informațiile solicitate de dumneavoastră reprezintă cerința noastră contractuală, iar nefurnizarea lor poate avea drept consecință neîncheierea contractului sau lipsa răspunsului la întrebările adresate de dumneavoastră.

Totodată, puteți refuza oricând prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul trimiterii de comunicări comerciale, fără ca acest lucru să afecteze celelalte relații dintre noi. Este suficient să ne trimiteți un e-mail cu solicitarea respectivă la info@properlak.cz sau la altă adresă de la care ați primit de la noi comunicări comerciale.

Cine are acces la datele dumneavoastră cu caracter personal

Datele dumneavoastră cu caracter personal le vom prelucra Noi, în calitate de operator. Putem transmite datele dumneavoastră cu caracter personal, în scopurile menționate mai sus, subcontractanților noștri, pentru ca aceștia să efectueze prelucrarea pentru noi. Datele cu caracter personal pot fi transmise:

unui contabil extern;
persoanelor împuternicite care ne furnizează servicii de server, web, marketing, cloud sau IT ori care sunt partenerii noștri de afaceri;

Durata prelucrării datelor cu caracter personal

Vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe durata în care vă prestăm serviciile noastre sau executăm contractul încheiat între noi, ori pe durata necesară îndeplinirii obligațiilor de arhivare conform prevederilor legale în vigoare, cum ar fi, de exemplu, legea contabilității, legea arhivelor și evidenței sau legea privind taxa pe valoarea adăugată.

Drepturile dumneavoastră care decurg din prelucrarea datelor cu caracter personal

În legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal efectuată de noi, aveți următoarele drepturi:

a) dreptul de acces la datele cu caracter personal;
b) dreptul la rectificare;
c) dreptul la ștergerea datelor și la portabilitatea datelor;
d) dreptul la restricționarea prelucrării datelor;
e) dreptul de a se opune prelucrării; și
f) dreptul de a depune o plângere privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

Drepturile dumneavoastră sunt explicate mai jos, pentru a vă putea face o imagine mai clară asupra conținutului lor.

Vă puteți exercita toate drepturile contactându-ne la adresa de e-mail info@properlak.cz.

Puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere, care este Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (www.uoou.cz).

Dreptul de acces înseamnă că ne puteți solicita oricând confirmarea faptului că datele cu caracter personal care vă privesc sunt sau nu prelucrate și, dacă sunt, în ce scopuri, în ce măsură, cui sunt puse la dispoziție, cât timp le vom prelucra, dacă aveți dreptul la rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării sau dreptul de a vă opune, de unde am obținut datele cu caracter personal și dacă, pe baza prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, are loc un proces decizional automatizat, inclusiv o eventuală creare de profiluri. Aveți de asemenea dreptul de a obține o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal, prima furnizare fiind gratuită; pentru furnizările ulterioare, putem solicita o taxă rezonabilă pentru acoperirea costurilor administrative.

Dreptul la rectificare înseamnă că ne puteți solicita oricând rectificarea sau completarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă acestea ar fi inexacte sau incomplete.

Dreptul la ștergere înseamnă că trebuie să ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal dacă (i) nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod, (ii) prelucrarea este ilegală, (iii) vă opuneți prelucrării și nu există motive legitime prevalente pentru prelucrare, sau (iv) ne obligă la aceasta o obligație legală.

Dreptul la restricționarea prelucrării înseamnă că, până când soluționăm orice aspecte în litigiu privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, trebuie să restricționăm prelucrarea acestora, astfel încât le putem doar stoca și, eventual, le putem folosi pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.

Dreptul de a se opune înseamnă că vă puteți opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le prelucrăm în scopuri de marketing direct sau în temeiul unui interes legitim. Dacă vă opuneți prelucrării în scopuri de marketing direct, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri.

Utilizarea fișierelor cookie

Cookie-urile sunt fișiere text care conțin o cantitate mică de informații și care se descarcă pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru. Fișierele cookie sunt apoi trimise înapoi, la fiecare vizită ulterioară, către site-ul care le-a creat sau către un alt site care le recunoaște. Fișierele cookie îndeplinesc diverse funcții: de exemplu, permit navigarea eficientă între paginile web, memorează preferințele dumneavoastră și îmbunătățesc în general experiența utilizatorului. Ele pot contribui și la afișarea unor reclame online mai bine adaptate persoanei și intereselor dumneavoastră. Pe site folosim următoarele cookie-uri: Cookie-uri necesare: sunt indispensabile funcționării site-ului; permit, de exemplu, autentificarea în zonele securizate ale site-ului și alte funcționalități de bază ale acestuia. Această categorie de cookie-uri nu poate fi dezactivată. Cookie-uri analitice/statistice: ne permit, de exemplu, să recunoaștem și să stabilim numărul vizitatorilor și să urmărim modul în care vizitatorii noștri folosesc site-ul. Ne ajută să îmbunătățim modul în care funcționează site-ul, de exemplu permițând utilizatorilor să găsească ușor ceea ce caută. Aceste fișiere le activăm doar cu acordul dumneavoastră prealabil. Cookie-uri publicitare: sunt folosite pentru urmărirea preferințelor și permit afișarea de reclame și alte conținuturi care corespund cel mai bine intereselor și comportamentului dumneavoastră online. Aceste fișiere le activăm doar cu acordul dumneavoastră prealabil.

Lista actuală a fișierelor cookie, valabilitatea și scopul acestora se află în setările cookie, pe care le deschideți din linkul din subsolul site-ului. Fișierele necesare pe care le setăm noi înșine sunt i18n_redirected (limba memorată, 1 an) și __session (autentificarea în administrare, 14 zile).

Politica Google privind consimțământul utilizatorilor din UE.

Această Politică de confidențialitate este în vigoare începând cu 3.7.2025.