Adatvédelmi tájékoztató

A személyes adatok védelme

A Properlak System s.r.o. (székhely: Na Kopci 366/3G, Dolní Suchá, 735 64, IČ: 07072015, bejegyezve az Ostravai Megyei Bíróság által vezetett cégjegyzékbe C74404 ügyszám alatt; a továbbiakban: „Mi”) mint adatkezelő ezúton tájékoztatja Önt mint a www.properlak.cz weboldal felhasználóját a személyes adatok alábbiakban ismertetett gyűjtéséről és az adatvédelmi irányelvekről.

Az alábbi szövegből megtudhatja különösen:

1. Mely személyes adatait fogjuk kezelni;
2. Milyen célból és milyen módon kezeljük személyes adatait;
3. Kinek adhatók át személyes adatai;
4. Mennyi ideig kezeljük személyes adatait, valamint
5. Milyen jogok illetik meg Önt személyes adatai védelmével kapcsolatban.
6. Twilio SendGrid (e-mailek küldése — név, telefonszám, e-mail-cím, üzenet és az érdeklődéshez csatolt fényképek);
7. Google Ireland Limited (Firebase és Google Cloud — bejelentkezés az adminisztrációba, a fényképek és az adatbázis tárolása az europe-west4 régióban);
8. Google Ireland Limited (Google Tag Manager és Google Analytics — a webhely látogatottságának mérése, csak az Ön hozzájárulásával fut);
9. Usercentrics A/S (Cookiebot — az Ön süti-hozzájárulásának bekérése és rögzítése);

Egyes oldalak harmadik felek tartalmát ágyazzák be, amelyek így megkapják az Ön eszközének IP-címét: Meta Platforms Ireland Limited (a Facebook-panel a kezdőlapon), a Google Ireland Limited (a begyűjtés térképe a Szállítás oldalon) és az OpenStreetMap Foundation (a térkép a Kapcsolat oldalon).

Ha a szöveg bármely részének magyarázatára vagy tanácsra van szüksége, vagy meg szeretné beszélni személyes adatai további kezelését, bármikor fordulhat hozzánk a következő e-mail-címen: info@properlak.cz

Gyermekek személyes adatainak kezelése

Weboldalunk nem 16 év alatti gyermekeknek készült. 16 év alatti gyermekek személyes adatait nem kezeljük.

Az adatkezelés terjedelme

Amikor a weboldalon keresztül kapcsolatba lép velünk, kérhetjük, hogy adjon meg bizonyos adatokat magáról vagy cégéről. Ezek az adatok különösen a következők lehetnek:

• a) vezeték- és keresztneve,
• b) cégnév,
• c) lakcím vagy a cég székhelye,
• d) cégazonosító szám és adószám,
• e) telefonszám vagy
• f) e-mail-cím

Az Ön által megadott adatokon túl az Ön hozzájárulásával azt is mérjük, hogyan használja a webhelyünket. Ezt a sütikről szóló részben leírt eszközök végzik, és az Ön hozzájárulása nélkül nem futnak.

Az adatkezelés célja

Az Ön által megadott adatokat arra használjuk, hogy visszajelezzünk Önnek, és megadjuk a kért információkat, valamint szolgáltatásaink nyújtásának teljesítése céljából. Minden személyes adatot jogszerű és átlátható módon kezelünk, és kizárólag az adatkezelés céljához mérten megfelelő, releváns és szükséges adatokat kérünk.

Vezeték- és keresztnevét, valamint e-mail-címét emellett arra is felhasználhatjuk, hogy üzleti közleményeket küldjünk Önnek, azaz tájékoztassuk azokról az eseményekről, kiadványokról vagy szolgáltatásokról, amelyeket nyújtunk, és amelyek véleményünk szerint érdekelhetik Önt. A személyes adatok megadása a szerződés teljesítése, illetve az Ön által feltett kérdések megválaszolása vagy a kért információk megadása céljából szerződéses követelményünk; megadásuk elmaradása azzal a következménnyel járhat, hogy a szerződés nem jön létre, vagy nem tudunk válaszolni kérdéseire.

Emellett személyes adatainak üzleti közlemények küldése céljából történő kezelését bármikor visszautasíthatja, és ez nem befolyásolja egyéb kölcsönös kapcsolatainkat. Elegendő egy megfelelő kérelmet tartalmazó e-mailt küldenie az info@properlak.cz címre vagy arra a címre, amelyről az üzleti közleményt kapta tőlünk.

Ki fér hozzá személyes adataihoz

Személyes adatait adatkezelőként Mi kezeljük. Személyes adatait a fent említett célokból átadhatjuk alvállalkozóinknak, hogy elvégezzék számunkra azok feldolgozását. A személyes adatok átadhatók:

1. külső könyvelőnek;
2. olyan adatfeldolgozóknak, amelyek számunkra szerver-, web-, marketing-, felhő- vagy IT-szolgáltatásokat nyújtanak, illetve amelyek az üzleti partnereink;

Az adatkezelés időtartama

Személyes adatait addig kezeljük, amíg szolgáltatásainkat nyújtjuk Önnek, illetve amíg a közös szerződést teljesítjük, vagy ameddig az a hatályos jogszabályok — például a számviteli törvény, a levéltári és nyilvántartási törvény vagy az általános forgalmi adóról szóló törvény — szerinti archiválási kötelezettségek teljesítéséhez szükséges.

Az adatkezelésből eredő jogai

A személyes adatainak általunk végzett kezelésével kapcsolatban a következő jogok illetik meg:

• a) a személyes adatokhoz való hozzáférés joga;
• b) a helyesbítéshez való jog;
• c) a törléshez és az adathordozhatósághoz való jog;
• d) az adatkezelés korlátozásához való jog;
• e) az adatkezelés elleni tiltakozás joga; valamint
• f) a személyes adatok kezelésével kapcsolatos panasztétel joga.

Jogait az alábbiakban elmagyarázzuk, hogy tisztább képet kaphasson azok tartalmáról.

Minden jogát úgy gyakorolhatja, hogy kapcsolatba lép velünk az info@properlak.cz e-mail-címen.

Panaszt a felügyeleti hatóságnál nyújthat be, amely a cseh adatvédelmi hivatal, az Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).

A hozzáférés joga azt jelenti, hogy bármikor kérheti megerősítésünket arról, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése folyamatban van-e, és ha igen, milyen célból, milyen terjedelemben, kinek kerülnek átadásra, mennyi ideig kezeljük őket, van-e joga a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához vagy a tiltakozáshoz, honnan szereztük a személyes adatokat, valamint hogy történik-e személyes adatai kezelése alapján automatizált döntéshozatal, ideértve az esetleges profilalkotást is. Joga van továbbá személyes adatairól másolatot kapni, amelynek első kiadása ingyenes; a további másolatokért az adminisztratív költségek észszerű megtérítését kérhetjük.

A helyesbítéshez való jog azt jelenti, hogy bármikor kérheti tőlünk személyes adatai helyesbítését vagy kiegészítését, ha azok pontatlanok vagy hiányosak lennének.

A törléshez való jog azt jelenti, hogy törölnünk kell személyes adatait, ha (i) már nincs rájuk szükség abból a célból, amelyből gyűjtöttük vagy más módon kezeltük őket, (ii) az adatkezelés jogellenes, (iii) Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogos ok az adatkezelésre, vagy (iv) ezt jogszabályi kötelezettség írja elő számunkra.

Az adatkezelés korlátozásához való jog azt jelenti, hogy amíg nem rendezünk bármilyen vitás kérdést személyes adatai kezelésével kapcsolatban, addig személyes adatai kezelését oly módon kell korlátoznunk, hogy azokat csak tárolhatjuk, illetve adott esetben jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme érdekében használhatjuk fel.

A tiltakozáshoz való jog azt jelenti, hogy tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben azokat közvetlen üzletszerzés céljából vagy jogos érdek alapján kezeljük. Ha tiltakozik a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen, személyes adatait e célokra a továbbiakban nem kezeljük.

Cookie-k használata

A cookie-k (sütik) kis mennyiségű információt tartalmazó szövegfájlok, amelyek weboldalunk meglátogatásakor letöltődnek az Ön eszközére. A cookie-k ezt követően minden további látogatáskor visszaküldésre kerülnek arra a weboldalra vagy egy másik olyan weboldalra, amely felismeri őket. A cookie-k különböző feladatokat látnak el: lehetővé teszik például a hatékony navigációt a weboldalak között, megjegyzik az Ön beállításait, és összességében javítják a felhasználói élményt. Azt is biztosítani tudják, hogy az online megjelenített hirdetések jobban igazodjanak az Ön személyéhez és érdeklődéséhez. Weboldalunkon a következő cookie-kat használjuk: Elengedhetetlen cookie-k: a weboldal működéséhez szükségesek, lehetővé teszik például a bejelentkezést az oldal védett részeibe, valamint az oldal egyéb alapvető funkcióit. Ez a cookie-kategória nem tiltható le. Analitikai/statisztikai cookie-k: lehetővé teszik számunkra például a látogatók felismerését és számuk megállapítását, valamint annak nyomon követését, hogyan használják látogatóink a weboldalt. Segítenek javítani az oldal működését, például azáltal, hogy a felhasználók könnyen megtalálják, amit keresnek. Ezeket a fájlokat csak az Ön előzetes hozzájárulásával futtatjuk. Hirdetési cookie-k: a preferenciák nyomon követésére szolgálnak, és lehetővé teszik olyan hirdetések és egyéb tartalmak megjelenítését, amelyek a legjobban megfelelnek az Ön érdeklődésének és online viselkedésének. Ezeket a fájlokat csak az Ön előzetes hozzájárulásával futtatjuk.

A sütik aktuális listáját, érvényességüket és céljukat a süti-beállításokban találja, amelyet a webhely láblécében lévő hivatkozással nyithat meg. Az általunk beállított szükséges sütik az i18n_redirected (megjegyzett nyelv, 1 év) és a __session (adminisztrációs bejelentkezés, 14 nap).

A Google EU-s felhasználói hozzájárulásra vonatkozó irányelvei.

Ez az adatvédelmi tájékoztató 2025. július 3-ától hatályos.